-
1 ange déchu
ange déchu -
2 ange déchu
ange déchupadlý anděl -
3 ange déchu
сущ.общ. падший ангел -
4 ange déchu
-
5 ange déchu
ángel caídoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ange déchu
-
6 ange déchu/gardien
fallen/guardian angel -
7 ange
ange [ɑ̃ʒ]masculine noun• oui mon ange yes, darling* * *ɑ̃ʒnom masculin1) Religion angel2) ( terme d'affection) angel, darling•Phrasal Verbs:••être aux anges — to be in seventh heaven, to be walking on air
‘un ange passe!’ — ‘somebody's walked over my grave!’
* * *ɑ̃ʒ nm* * *ange nm1 Relig angel; être le bon ange de qn fig to be sb's good angel; être le mauvais ange de qn fig to be a bad influence on sb; être un ange de beauté to be angelically beautiful; être un ange de patience to be patience itself;2 ( terme d'affection) angel, darling; va me chercher mes cigarettes, tu seras un ange! be an angel and get my cigarettes for me!ange déchu fallen angel; ange exterminateur avenging angel; ange gardien guardian angel; ange de mer angel shark; ange de la mort Angel of Death; ange de la route motorbike patrolman.être aux anges to be in seventh heaven, to be walking on air; ‘un ange passe!’ ‘somebody's walked over my grave!’; un ange passa there was a lull in the conversation; sourire aux anges to smile serenely; il est beau comme un ange he looks like a cherub; être patient comme un ange to have the patience of a saint; être doux comme un ange to be sweet-natured; discuter sur le sexe des anges to count how many angels can dance on the head of a pin.[ɑ̃ʒ] nom masculinange déchu/gardien fallen/guardian angelun ange passa there was a pregnant pause ou an awkward lull in the conversationil riait ou souriait aux anges dans son sommeil he was smiling happily in his sleep2. [personne parfaite] angelpasse-moi le pain, tu seras un ange be an angel ou a dear and pass me the bread[en appellatif]mon ange my darling ou angel -
8 déchu
déchu [deesĵuu]1 gevallen ⇒ vervallen, gezonken, gedaald♦voorbeelden:prince déchu • onttroonde vorst -
9 déchu
deʃyadj1) gestürzt, beraubt, abgesetzt2)ange déchu — REL gefallener Engel m
3)déchuI verbeII Adjectifsouverain gestürzt -
10 ange
m1) ангелbon [mauvais] ange de qn — чей-либо добрый [злой] генийange gardien — 1) ангел-хранитель 2) телохранитель, человек из личной охраны; конвоир; филёр 3) спорт игрок, опекающий игрока команды противникаcomme un ange — ангельски, божественно, великолепно••être aux anges — быть на седьмом небеun ange passe — "тихий ангел пролетел" ( о неожиданной и стеснительной паузе в разговоре)faiseuse d'anges разг. — "фабрикантша ангелов" (о женщине, занимающейся незаконными абортами)2) перен. само совершенство ( о человеке)sa femme est un ange — его жена - сущий ангел, его жена - само совершенствоc'est un ange de douceur — это - воплощение мягкости, кротости; это - сама мягкостьvous seriez un ange si... разг. — вы будете сущим ангелом, если...; вы будете очень любезны, если...3) ихт. морской ангел -
11 déchu
1) павший; падший2) ( de qch) лишённый, лишившийся чего-либоdéchu de [dans] sa nationalité — лишённый гражданства -
12 déchu
-e1. dr. лишённый <лиши́вшийся> прав;\déchu de sa nationalité — лишённый гражда́нства
2. па́дший;║ un souverain \déchu — све́ргнутый мона́рхun ange \déchu — па́дший а́нгел
-
13 ange
substantif masculin → inflexiones1 Ángel: ange gardien, ángel de la guarda; ange déchu, ángel caído2 (personne parfaite) Ángel3 Être aux anges, estar en la gloria -
14 déchu
déchu, e [de∫y][président, champion] deposed* * *
1.
2.
participe passé adjectif [monarque, dictateur] deposed; [ange] fallen* * *deʃy déchu, -e1. ppSee:2. adj* * *A pp ⇒ déchoir.B pp adj [monarque, dictateur] deposed; [ange] fallen; politicien déchu political has-been○, politician who has fallen out of favourGB; une star déchue a has-been○, a star whose popularity has waned.→ link=déchoir déchoir————————[président] deposed[ange, humanité] fallen
См. также в других словарях:
Ange Déchu — L ange déchu (R. Bellver, 1877), à Madrid. Un ange déchu est, dans les traditions chrétiennes et certaines autres religions, un ange exilé ou banni du Paradis. La plupart du temps, ce bannissement résulte d une punition pour … Wikipédia en Français
Ange dechu — Ange déchu L ange déchu (R. Bellver, 1877), à Madrid. Un ange déchu est, dans les traditions chrétiennes et certaines autres religions, un ange exilé ou banni du Paradis. La plupart du temps, ce bannissement résulte d une punition pour … Wikipédia en Français
Ange déchu — L ange déchu (R. Bellver, 1877), à Madrid. Un ange déchu est, dans les traditions chrétiennes et certaines autres religions, un ange exilé ou banni du Paradis en punition de sa désobéissance ou rébellion contre Dieu. Le plus connu des anges déchu … Wikipédia en Français
L'Ange Déchu — Épisode de X Files L Ange déchu Titre original Fallen angel Épisode Saison 1 Épisode 10 Scénariste(s) Alex Gansa et Howard Gordon Réalisateur … Wikipédia en Français
L'Ange dechu — L Ange déchu Épisode de X Files L Ange déchu Titre original Fallen angel Épisode Saison 1 Épisode 10 Scénariste(s) Alex Gansa et Howard Gordon Réalisateur … Wikipédia en Français
L'Ange déchu — Épisode de X Files L Ange déchu Titre original Fallen angel Épisode Saison 1 Épisode 10 Scénariste(s) Alex Gansa et Howard Gordon Réalisateur … Wikipédia en Français
L'ange déchu — Épisode de X Files L Ange déchu Titre original Fallen angel Épisode Saison 1 Épisode 10 Scénariste(s) Alex Gansa et Howard Gordon Réalisateur … Wikipédia en Français
L’ange déchu — L Ange déchu Épisode de X Files L Ange déchu Titre original Fallen angel Épisode Saison 1 Épisode 10 Scénariste(s) Alex Gansa et Howard Gordon Réalisateur … Wikipédia en Français
L'ange déchu, l'ange des ténèbres — ● L ange déchu, l ange des ténèbres le diable … Encyclopédie Universelle
ange — [ ɑ̃ʒ ] n. m. • XVIe; angele XIe, puis angle, angre; lat. ecclés. angelus; gr. aggelos « messager » 1 ♦ Théol. Être spirituel, intermédiaire entre Dieu et l homme, ministre des volontés divines. L ange Gabriel. « L homme n est ni ange ni bête, et … Encyclopédie Universelle
déchu — déchu, ue [ deʃy ] adj. • 1307; de déchoir ♦ Qui n a plus (une position supérieure, un avantage). Prince déchu de son trône; absolt prince déchu. ⇒ dépossédé; détrôné. Père déchu de l administration des biens de ses enfants mineurs (⇒ déchéance) … Encyclopédie Universelle